RIVALS II: GLOUCESTERMAN ESPERANTO MEETS STEAM TRAWLER SPRAY